一 日 目　　　　　　　　　　2007年5月5日 土曜日　天気　晴れ 私の母も私の年代でハワイ旅行に行っている。ソンジャ負けないで行って来るかと計画する。はじめネットで色々検索する安く行けそうだ。　空券、ホテル安いのはたくさんある、言葉が通じない単独海外、心配になりJTBにお世話になる。新千歳→ホノルル直行！チャ−タ−便で行く。 　 　　  ゴ−ルデンウイ-ク　ハワイ　ホノルル6日間118.000円〜188.000円を選ぶ。  2名1室・食事なし118.000円を予約一週間後売れなくて値下げ88.000円になる。 その分、ＪＴＢおすすめのカウアイ島日帰り観光・　      33.400円 スタ−・サンセット・クル−ズ（送迎なし）夕食付き　　　 9.500円 ハワイアン・ロ−カル・フ−ド（食べ歩き）昼食軽食付き　 6.300円 オワフ島観光　東海岸オ−シャンビユ−コ−ス　　無料サ−ビス ホノルル・ダウンタウン見学.　　無料サ−ビス　合計　1人138.000円 3月に予約　5月5日いよいよ出発　18時45分千歳発　 札幌からバス賃2人往復4.000円かかる。駐車料金5泊6日2.600円ここえ駐車する。 千歳国際便手続きは水物は一切駄目、女性の化粧水も制限厳しくなる。 　機内食を終わり、さて休む段階、座ったまま寝れ無い、椅子に座っても駄目、日付け変更線通過ウツラウツラして早目の朝食（おにぎり出てくる美味しい）ホノルル着6時30分。 　アメリカ入国は厳しい間違えたら書き直し靴まで脱がされる。　書き直しをしていたらホテルの名前分らない書類調べていたら日本語のわかる手助けの人が書いてくれた、書いてくれた人も間違える係官手助けの人呼んで注意している。　係官「もう良いとOK」とスタンプ「ポン」「気をつけて」何だ日本語分るんだ（いじわる）顔はニコリ「サンキュ-」手を上げて通る。ヤレヤレ・・・先ずはJTB係りの案内で、ＪＴＢアロハタワ−・マ−ケット・プレイスに1〜5までの料金・無料チケットの手続き〜 画像が×になる時があります更新ボタンを押してください、直ることがあります。 　 アロハタワ−・マ−ケット・プレイスはお土産、 レストラン大きな店だ、10時まで時間をつぶす。 この度お世話になる‘OLI‘OLIトロリイ− 無料バス本当に便利が良い、この度は良く乗った。 これは大型客船、すぐ横にクル−ズが 停泊している。 これから乗るオワフ島観光バス3時間20分 東海岸オ−シャンビユ−コ−ス無料サ−ビス パナウマ湾観光客に知られていない人が少なく穴場だそうです。 水がきれい、ワイキキ東は水が汚れているそうです。 シ-ライフ・パ−ク・イルカショ- などがある、子供が喜ぶ。 ブウゲンビリヤ何処え 行っても咲いている。 椰子の実　雨が少なく葉が 枯れている。 日系の運転手　遠藤さん、 日本人と変わらない。 コオラウ山脈は標高は （2〜300ｍ）稜線が鋭い 稜線が細いコオラウ山脈　登山道あるのかな？帰ってから調べたらあるようです。 東海岸から渡る、展望台から、住宅ビッシリ世界からの富豪が集まる。 　何処へ行ってもこの様な風景 花も一杯咲いているアラモアナ・ センタ−広い疲れるホテルに行く。 これも全部無料バス、バス停捜すのに大変。観光も終わり無料バスでアラモアナ・センタ−へショッピング街だ、これはデカイ大型商店街、色々な人種が集まる、食堂街は日本語通じないが、買い物は誰かいる。食事、量が多い一人前頼む、二人で丁度良い。 ヤット！ホテルに着く13階の窓からフオ−ト・デ・ル-シ−公園　 公園は色々な花が一杯咲いている。 　ホテルの横、軽食、コンビ、 レストランあり便利良し。 夜ワイキキ中心を見る、徒歩15分くらい。 中央に離れているがマズマズだ。 部屋も広いキッチンもある、デンシレンジが気に入った、朝の食事は下のコンビにで揃える。夜ホテルのレストラン日本語カタゴト通じるが、くい違う。人通りの少ない窓も無い道路沿い、年配のアメリカご夫婦、薄暗いム−ド、ユックリ食事をしている、私達は明るいところが良いが、ここは外国だ外国人に見習う。ここでも一人前二人で食べる、ボ−イなれていると見えて箸を二本持ってきてくれた。 中年の外国人夫婦、注文するのに15分以上もかかって注文、私のセッカチ、早食い、身に沁みる。 　言葉、英語で話そうとすると話しが出来なくなる、気落ちしないでまず日本語で通じなければ単語並べる「コウヒ−ワン」と言っても相手は？もう一度言う、相手は「カ−ヒ-？」とくる「OK」これで話通じる。日本英語は通じない、本当に通じないと相手は日本語の分る人つれて来る、ハワイは言葉心配ない、日系が多い。 二日目ダイアモンド・ヘッドへ